Fakt i interpretacja
Teksty powstały na podstawie opracowań historycznych, materiałów instytucji i dokumentów z epoki. Pod akapitami znajdziesz odsyłacze do wykorzystanych źródeł. Tam, gdzie opracowania podają różne daty lub liczby, wyjaśniamy rozbieżność.
Ilustracje a źródła archiwalne
Ilustracje oznaczone jako AI są współczesnymi, wyobrażonymi scenami inspirowanymi tematyką wystawy. Nie dokumentują konkretnego wydarzenia, miejsca ani osoby. Fotografie i skany archiwalne mają osobne opisy pochodzenia i praw.
Dwie wersje językowe
Polski jest językiem redakcyjnym. Wersja angielska przedstawia te same wydarzenia i materiały. Tytuły źródeł pozostają w oryginale; nazwy własne zachowują historyczny kontekst.
Co jeszcze wymaga pracy
Warstwy granic GIS, dane plebiscytowe na poziomie gmin, transkrypcja dokumentu, pełniejsze życiorysy oraz pary „wtedy i dziś” czekają na dalszą kwerendę. Nie są przedstawiane jako ukończone. Wystawa jest niezależnym projektem, nie oficjalnym portalem wymienionych instytucji.
Prywatność i dostępność
Nie dodano analityki, reklam ani śledzenia. Wyszukiwanie odbywa się lokalnie w przeglądarce. Zewnętrzne źródła otwierają strony właściwych instytucji. Mapa pobiera podkład z OpenStreetMap, przekazując tej usłudze m.in. adres IP przeglądarki. Lista miejscowości działa także bez podkładu mapy, a źródła i artykuły są dostępne bez animacji.