Co ustalono w Wersalu
Traktat wersalski, podpisany 28 czerwca 1919 r., przewidywał w artykule 88 plebiscyt na określonym obszarze Górnego Śląska. Nie ustanawiał prostego mechanizmu oddania całego regionu zwycięzcy. Komisja miała przedstawić wyniki gminne oraz rekomendację granicy, uwzględniając warunki geograficzne i gospodarcze.
Źródła do tego fragmentu
- Treaty of Versailles, Article 88 and Annex; editorial notes in FRUSArtykuł 88 i aneks §5
Aneks do artykułu 88 dopuszczał osoby, które ukończyły 20 lat, urodziły się na obszarze plebiscytowym albo spełniały warunki zamieszkania określone w traktacie, oraz nie zostały pozbawione prawa głosu. Urodzeni w regionie mogli wrócić na głosowanie, choć już tam nie mieszkali.
Źródła do tego fragmentu
- Treaty of Versailles, Article 88 and Annex; editorial notes in FRUSArtykuł 88, aneks §4
Kampania plebiscytowa
Polskie i niemieckie kampanie używały obu języków, argumentów religijnych, kulturowych i gospodarczych. Obietnica przyszłej autonomii była elementem politycznej rywalizacji. Przemoc i presja towarzyszące przygotowaniom nie oznaczają, że każdy głos można wyjaśnić wyłącznie zastraszeniem albo językiem wyborcy.
Źródła do tego fragmentu
- Upper Silesia plebiscite – an intensive course in Polish identityFic: kampania i język domowy; ulotka, s. 1: autonomia
- Powstania śląskie 1919–1921: exhibition leafletFic: kampania i język domowy; ulotka, s. 1: autonomia
Polskim Komisariatem Plebiscytowym w bytomskim hotelu „Lomnitz” kierował Wojciech Korfanty. Niemieckim komisariatem w Katowicach kierował Kurt Urbanek. Kampania obejmowała prasę, zgromadzenia i działalność organizacyjną; rywalizacja nie ograniczała się do argumentów wyborczych.
Źródła do tego fragmentu
- II Powstanie ŚląskieAkapit o komisariatach i wiosennej kampanii
Dzień głosowania
Plebiscyt odbył się 20 marca 1921 r. Wybór dotyczył pozostania w Niemczech lub przyłączenia do Polski. Przygotowane karty zawierały nazwy obu państw. Organizację głosowania nadzorowała komisja aliancka; nie był to plebiscyt przeprowadzony przez Ligę Narodów.
Źródła do tego fragmentu
- The Upper Silesian plebiscite of 20 March 1921 – the course of votingPlebiscyt: procedura głosowania; traktat: uprawnienia komisji
- Treaty of Versailles, Article 88 and Annex; editorial notes in FRUSPlebiscyt: procedura głosowania; traktat: uprawnienia komisji
Wyniki i ich źródło
W zestawieniu IPN z 11 stycznia 2022 r. podano 707 393 głosy za Niemcami i 479 365 za Polską. Wykres poniżej pokazuje te wyniki. Inne opracowania instytucjonalne podają nieco odmienne sumy. Zgodny pozostaje ogólny obraz: około 60% ważnych głosów za Niemcami, około 40% za Polską.
Pełne uzgodnienie sum wymaga pierwotnego zestawienia komisji. Procenty wykresu obliczono z sumy głosów na dwie opcje.
Źródła do tego fragmentu
- The Upper Silesian plebiscite of 20 March 1921 – the course of votingPlebiscyt: akapit z wynikami ogólnymi; III powstanie: wyniki głosowania
- Plebiscyt i III Powstanie Śląskie 1921 rokuPlebiscyt: akapit z wynikami ogólnymi; III powstanie: wyniki głosowania
IPN, 11.01.2022. Procenty obliczone z 1 186 758 głosów na dwie opcje; głosy nieważne poza mianownikiem.
Miasta i gminy wiejskie
Wyniki różniły się między miejscowościami. Duże miasta przeważnie głosowały za Niemcami; polskie większości występowały w wielu gminach wiejskich na wschodzie obszaru.
Źródła do tego fragmentu
- The Upper Silesian plebiscite of 20 March 1921 – the course of votingPlebiscyt: zróżnicowanie geograficzne; Fic: wyniki
- Upper Silesia plebiscite – an intensive course in Polish identityPlebiscyt: zróżnicowanie geograficzne; Fic: wyniki
Język używany w domu nie przesądzał o narodowej identyfikacji ani o głosie oddanym w plebiscycie. Część mieszkańców posługiwała się polszczyzną lub śląskimi odmianami mowy, a zarazem opowiadała się za Niemcami. Więzi regionalne, religijne i rodzinne mogły nakładać się na polskie lub niemieckie poczucie przynależności.
Źródła do tego fragmentu
- Celebrating the nation: the case of Upper Silesia after the plebiscite in 1921Tożsamość: s. 50–51; Fic: akapity o języku i propagandzie
- Upper Silesia plebiscite – an intensive course in Polish identityTożsamość: s. 50–51; Fic: akapity o języku i propagandzie
Propozycje podziału
Obóz niemiecki powoływał się na większość w całym obszarze, a Korfanty na układ większości gminnych w proponowanej części polskiej. Jego linia była propozycją polityczną, nie granicą automatycznie ustanowioną przez głosowanie. Podobnie brytyjsko-włoska linia Percivala–de Marinisa była jednym z projektów, nie ostatecznym podziałem.
Źródła do tego fragmentu
- Ideas for the Division of Upper Silesia After the PlebisciteReakcje polityczne i propozycje alianckie
Jak ustalano granicę
Traktat wersalski, podpisany 28 czerwca 1919 r., przewidywał w artykule 88 plebiscyt na określonym obszarze Górnego Śląska. Nie ustanawiał prostego mechanizmu oddania całego regionu zwycięzcy. Komisja miała przedstawić wyniki gminne oraz rekomendację granicy, uwzględniając warunki geograficzne i gospodarcze.
Źródła do tego fragmentu
- Treaty of Versailles, Article 88 and Annex; editorial notes in FRUSArtykuł 88 i aneks §5
Po głosowaniu alianci nie uzgodnili wspólnego projektu granicy. Dla strony polskiej szczególnie niekorzystna była propozycja pozostawienia większości okręgu przemysłowego Niemcom. W tej sytuacji Korfanty zdecydował się użyć wystąpienia zbrojnego do wywarcia presji na międzynarodowe rozstrzygnięcie.
Źródła do tego fragmentu
- Ideas for the Division of Upper Silesia After the PlebiscitePlany podziału: zakończenie; III powstanie: „Czas niepewności” i „Przygotowania”
- Plebiscyt i III Powstanie Śląskie 1921 rokuPlany podziału: zakończenie; III powstanie: „Czas niepewności” i „Przygotowania”
Źródła
- Upper Silesia plebiscite – an intensive course in Polish identity
University editorial interview with Maciej Fic · University of Silesia · 2021-03-19
- Celebrating the nation: the case of Upper Silesia after the plebiscite in 1921
Andrzej Michalczyk · UCL Discovery (research repository)
- Ideas for the Division of Upper Silesia After the Plebiscite
Renata Skoczek · Institute of National Remembrance · 2021-05-07
- II Powstanie Śląskie
Mirosław Węcki · Instytut Pamięci Narodowej · 2025-08-19
- Powstania śląskie 1919–1921: exhibition leaflet
Instytut Pamięci Narodowej · 2021
- Plebiscyt i III Powstanie Śląskie 1921 roku
Mirosław Węcki · IPN / Przystanek Historia · 2021-05-03
- Treaty of Versailles, Article 88 and Annex; editorial notes in FRUS
Allied and Associated Powers; US Department of State editors · Office of the Historian, US Department of State · 1919 (treaty); 1947 (FRUS volume)
- The Upper Silesian plebiscite of 20 March 1921 – the course of voting
Institute of National Remembrance · 2022-01-11
Jeżeli źródło nie otwiera się, wyszukaj jego tytuł i sygnaturę w podanej instytucji. Nie zastępujemy brakującego dokumentu rekonstrukcją.
